Ads 468x60px

.

Monday, September 3, 2012

Have a chip on your shoulder

Estar resentido - To feel angry all the time because you think you are not treated fairly. To have a chip on your shoulder.

Example:

My secretary has a chip on her shoulder because nobody invited her to the office's party. - Mi secretaria está resentida porque nadie la invitó a la fiesta de la oficina.

Sunday, September 2, 2012

Me caiste muy bien.

Meaning: I became fond of you.

It's a expression we use a lot to refer that you become fond of someone, because that person is a good friend, cool, and because you get along well with that person.

Example:

Después de hablar unos minutos contigo, me caiste muy bien - After talking with you for some minutes, I became fond of you.

Saturday, September 1, 2012

Kuala Lumpur


Today I saw a spanish tv program about the spaniards living abroad. It is so amazing that there are some spanish people living in Kuala Lumpur, Malaysia.
A guy said that he doesn't feel to be a foreigner there because it's a cosmopolitan city. In fact there are 4 big groups of people: malay, chinese, indian and the rest of the population is from the rest of the world.
The rent of a flat is not expensive, so to speak, a nice flat in a building with a swimming pool and a common area costs 600 euros.
The food is cheap around 2 euros, and it's curious because people eat all day long. There are nice places to visit, good restaurants where there are performances, and good nightclubs.
The weather is hot and humid, and the best thing is that everybody speaks English.

Hoy vi un programa de televisión española acerca de los españoles viviendo en el extranjero. Es sorprendente que hay españoles viviendo en Kuala Lumpur, Malasia.
Un chico dijo que no se sentía como extranjero porque Kuala Lumpur es una ciudad cosmopolita. De hecho hay cuatro grandes grupos de personas: malayos, chinos, indios y el resto de la población son del resto del mundo.
La renta de un departamento no es cara, por así decirlo, un apartamento bonito en un edificio con alberca y una área común cuesta alrededor de 600 euros.
La comida es barata alrededor de 2 euros, y es curioso porque la gente come todo el día. Hay lugares bonitos para visitar, buenos restaurantes donde hay actuaciones, y buenos club nocturnos.
El clima es caliente y húmedo, y la mejor cosa es que todos hablan inglés.