En la escuela es común que se nos enseñe a leer, a aprender la gramática, a usar el diccionario, pero no se enfocan tanto a hablar. At school it's very common that we are taught how to read, grammar, how to use the dictionary, but they don't focus on speaking,
Error 1. Aprendemos las palabras de memoria pero no sabemos ni como pronunciarlas. Mistake Number 1. We learn the words by heart but we don't even know how to pronounce them.
Error 2. Nos tardamos mucho en pensar para encontrar la palabra que queremos decir. Mistake Number 2. It takes too long to think and find a word we want to say.
Error 3. Cuando queremos decir algo en pasado como "Liked" pronunciamos "Liked" el cual es totalmente incorrecto. Se pronuncia /Laikt/ Mistake Number 3. When we want to say something in the past tense such as "Liked" we say " Liked" as if it were 2 syllables which is totally incorrect. It is pronounced like "Likt".
Error 4. Cuando hablamos en tercera persona usando el presente seguimos usando el verbo como si fuera para I, you, we, they. Como por ejemplo He teach (Wrong). He teaches (Correct). Mistake Number 4. When we want to speak in third person in the present tense we still use the verb without adding the -s or -es. For example: He teach (wrong). He teaches (Correct)
Error 5. No aprendemos los phrasal verbs. Hay veces en los que no se pueden sustituir los phrasal verbs por los verbos simples. Mistake Number 5: We don't learn the phrasal verbs. Sometimes we can't use a simple verb to remplace the phrasal verb.
Error 6. No aprendemos bien la gramática, se que es aburrida pero es necesaria aunque sea cuando aprendas las oraciones usala inconcientemente para que no te cueste trabajo. Mistake Number 6: We don't learn the grammar correctly. I know it's boring but it's necessary. We can use it making good sentences.
Error 7. Estamos nerviosos cuando queremos hablar y nos da pena. No practicamos. Seguimos usando el español. Mistake Number 7: We are always nervious when we want to speak and we're shy. We don't practice and we still use Spanish.
¿Cuales otros errores tienes? Deja tus comentarios. What mistakes do you have? Leave your comments.
Posts
