Ads 468x60px

.

Thursday, August 23, 2012

Manejando borracho


Drunk driving - Manejando borracho.



Today I'll write the vocabulary I learned by listening to a podcast. I found very useful vocabulary related to drunk driving.

To drive drunk (Verb) - Manejar borracho

Got busted - Lo atraparon, se metió en problemas.

Do shots - Tomarse caballitos o shots de licor.

Offense - infracción, delito. In my country drunk driving is an offense (delito).

A cop pulled me over (phrasal verb) - Un policía me detuvo mientras estaba manejando.

Pull over - (auto) hacer parar.

To wreck a car - Destruir el carro.

The car was totaled (colloquial) - El carro quedó totalmente destrozado. El carro fué pérdida total.

To lose control of the car - Perder control del carro.

Hit it head on - Chocar de frente

Head on - de frente.

Rear ended (Verb) - Chocar a un carro o algún objeto por atrás.

Skidded (Verb) - Derrapó

To have a run in with the law - Meterse en problemas con la policía. Tener pleito con la policía.

To be thrown in jail - Meter a alguién a la cárcel.

Do jail time - Estár en la cárcel.

To get someone off - Sacar a alguién de un problema (de la cárcel)

Throw the book at someone (Idiom) - Meter a alguién a la cárcel por mucho tiempo.

Trow away the key (Idiom) - Meter a alguién a la cárcel por mucho tiempo.

So if you want to get drunk, don't drive and get a designated driver - conductor designado.