Me caiste muy bien.

Meaning: I became fond of you.

It's a expression we use a lot to refer that you become fond of someone, because that person is a good friend, cool, and because you get along well with that person.

Example:

Después de hablar unos minutos contigo, me caiste muy bien - After talking with you for some minutes, I became fond of you.