Ads 468x60px

.

Wednesday, November 28, 2012

A buen entendedor, pocas palabras

¿Sabes que significa a buen entendedor, pocas palabras?


a buen entendedor pocas palabrasEsta es una expresión que significa que con pocas palabras puedes dar a conocer tu idea correctamente.

This is a expression that means that with few words you can explain something and being understood.

En inglés se traduce como "A word is enough to be wise" , literalmente sería "Una palabra es suficiente para ser sabio". Aunque en español decimos "A buen entendedor, pocas palabras"

In English it's translated as "A word is enough to be wise", literally "una palabra es suficiente para ser sabio", although in Spanish we say "A buen entendedor, pocas palabras" 

Example:

My cousin despite of being disrespectful with her mom he asked his father if he could go out. So my uncle only told him "No". He needed to give any explanation cause his son knew he was disrespectful with her mom. A word is enough to be wise.

Mi primo a pesar de ser grosero con su mama le preguntó a su papá si podía salir. Así que mi tío le dijo "No". El no necesitaba darle mas explicación porque su hijo sabia que fué grosero con su mamá. A buen entendedor, pocas palabras. 

0 comentarios:

Post a Comment