Tighten someone's belt

Tighten someone's belt - Apretarse el cinturón.

Not having enough money to spend.

I've lost my job because of the crisis, now I have to tighten my belt. - He perdido mi trabajo por la crisis, ahora tengo que apretarme el cinturón.