Portuguese conversations

Olá Hola
como vai? Como estas?
tudo bem meu camarada? Todo bien mi camarada?

sim, sim. sí!
tudo ok por aqui. Todo bien por aquí.
acabei de chegar de uma festa.
meu pai e meu avô estavam sendo homenageados.

oh que bom, felicidades

vejo que estás muito bom em portugues

eu comenco a entender mas el português
ya hablo portuñol
es una mezcla
jaja

é uma língua fácil se tu estudas bastante.
si

si tienes razon
*una nueva

lo ultimo estava una mierda.

la ultima era una mierda

ni pantalla yo no tenia

ni pantalla tenia

nem a tela

jaja

si

pues yo sigo con mi pc vieja

eu adaptei o meu antigo notebook a um monitor comum.

me lastima la luz del monitor
ha ya veo, si mi pai tambien hacia eso
y pues mejor se compro una nueva
cuanto te costo la pc?

2.299 reais.

en dolares?

que marca es tu pc?

HP

que bom
felicidades
estas estrenando

es como 1500 dolares.
si

si eso mas o menos cuestan

estou estreiando meu novo pc.
mas o processador é intel pentium dual core.....
hard disk: 320GB

wow que chido

3 GB de memória

es una super computadora

sí...me gustó mucho.
eu precisa de um outro computador. não aguentava mais aquele outro todo quebrado
estropeado
precisava*

precisava = necesitar
a buscar algun libro de portugues

si....

para empezar a estudiar mas duro

pero deberia ser "necesitaba", q es lo mismo q 'precisava
Língua Portuguesa não é tão fácil quanto piensas.
hay que tener mucha determinación.

como que determinacion?

buscar más saber.
sabedoria.
lol
got it°
?

http://www.as.com/recorte/20071109dasdaimas_8/XLCO/Ies/Kelly_Hu.jpg
ok si
checa a esta nena
ya esta un poco vieja pero aguanta todavia
jaja

yo ví umas ninfetas lindas lá na festa
está muy guapa
gostei das tetas.
super siliconada.

lol que risa
jajajaja
no conociste ninfetas?

si...ya las conoci
son muy hot
são gostosas...

eso de ninfetas es slang

en este sentido gostosa significa hot

vd?
si haha ya se

so
si

gustosas
buenotas

si
essa é da boa
vamos pegar tudo
agarrar essas gatas
me voy .
estou muito cansado.
e pra piorar, estou tossindo demais.
acho que vou tomar um chá.
chá = té

en chino tambien chá es te
ok meu camarada cuidate, descanza
ate logo

voce tb! falou cara!
so long man
vou dormir como pedra.
vida não é fácil não meu chapa!
meu chapa is like "my mate, my buddy"
bye
adios muchacho
lol

ok meu chapa. boa noite

até mais!!!! cuide-se. se for transar, use camisinha....proteja-se
lol

bye
jaja
transar is like to have sex.
get laid

jaja si entendi

use a condom

jajaja
lol

and grab the girls

me estoy riendo demasiado
jaja

sou louco.....
minha vida é insana.

eso no se va a poder hoy

tou brincando
just kidding

estoy en casa de mis papas

yo queria...

jajaja

tou tão carente
quero mulheeer

jaja

vou embora...
cansei dessa vida boêmia....
é isso mesmo....
vou dormir....
senão the hangover PODE VIR MAIS RAPIDO

ok jaja cuidat
nos vemos despues
ve a dormir

tá.