Ads 468x60px

.

Friday, September 11, 2009

Portuguese 2

Olá. Como vai?
tudo ok?
ah quien no se queda así q atira la primera piedra.

como vai
vou bem e você?
que bom! espero que você consiga consertar seu computador.

seu = su.
consertar = "arreglar".

"v" en portugués no tiene sonido de "b".
E suena a I
si...mas o menos...sólo cuando se habla rapido.

bate-papo = chat

meia-noite = media noche

pai = padre.
mãe = madre.
oi pai = hola padre.

tu estás fazendo aí? = qué tu haces?

você y plural es vocês.

vida......

canção = canción.

ç

ç (cedilha).
cedilia.

pozo....poço
pedro paulo filizzola | says:
comienzar = começar.

é = es. verbo ser.

osso?

osso = hueso
oso era osso (huevo)
bear.
un animal (son los false friends).

oso en portugués es 'urso'.

oso (osso).
oso = urso

caça peixes. = hunt fishes.

peixinho es pecito.

little fish.

cabeza - cabeça

necessito?

necessito caçar peixes.

eu preciso caçar peixes.

eu = yo

tu = tú.

él = eles

nós = nosotros

eles precisam caçar peixes.

é fácil = es facil.

conjugar = conjugar.

conjugação.

conjugacion

lengua = idioma o lingua

negro = preto
suele = costumar.

vou jantar agora pq estou com fome.

porque estoy con hambre

eu comi demais!
estômago

Thursday, September 10, 2009

Pulsos - Pitty

This is a song called Pulsos in portuguese and i don't know what it means but i'll find out. This is a good song i think. Thanks to my friend for giving me this song.


E um dia se atreveu
A olhar pro alto
Tinha céu mas não era azul
No cansaço de tentar, quis desistir
Se é coragem eu não sei.

Tentar achar que não é assim tão mal
Exercita a paciência
Guarda os pulsos pro final
Saída de emergência. (2X)

E um dia desistiu, quis terminar
Só mais um gole duas linhas horizontais
Sem a menor pressa,
Calculadamente
Depois do erro, a redenção!

Tentar achar que não é assim tão mal
Exercita a paciência
Guarda os pulsos pro final
Saída de emergência. (4X)

Sunday, September 6, 2009

my first portuguese words

I learned today this words:

Voce quer ser minha namorada?. Do you want to be my girlfriend?
Voce e muito gata!. You´re so beautiful!