Have a chip on your shoulder

Estar resentido - To feel angry all the time because you think you are not treated fairly. To have a chip on your shoulder.

Example:

My secretary has a chip on her shoulder because nobody invited her to the office's party. - Mi secretaria está resentida porque nadie la invitó a la fiesta de la oficina.