Ads 468x60px

.

Thursday, October 25, 2012

Do you know how to say Start Up in Spanish?

Arrancar

Start up



Start up - to begin running Encender (un motor)


Example:

The engine started up - El motor encendió.

Start something up - Arrancar algo como el auto o un procedimiento

También se puede usar sin el "up" . We can say either start up or start.

Example:

I can't start the project up until I have more shareholders. - No puedo arrancar el proyecto hasta que tenga mas accionistas.

My car doesn't start up , I need a new one. - Mi carro no arranca, necesito uno nuevo.

In informal Spanish we say "Echar a andar" . No puedo echar a andar el proyecto hasta que tenga mas accionistas.

¿Sabes como decir no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy en Inglés?

Don't put off until tomorrow what you can do today. 

No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy

Example:

Mary: Peter let's go to the market today. - Pedro vamos al supermercado hoy.

Peter : No, I prefer to go tomorrow because I'm tired now. - No, prefiero ir mañana porque ahora estoy cansado.

Mary: Tomorrow you come back home from work at 9:00 pm, you will be more tired.  Don't you off until tomorrow what you can do today. - Mañana regresas a la casa a las 9 pm, estarás mas cansado. No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.


Tuesday, October 23, 2012

If you pay peanuts, you get monkeys

Si pagas poco, ¿qué puedes esperar?.

That means that if a worker receives little money he will do a job wrong. 



If you pay peanuts, you get monkeysExample:

My company is full of incompetents! . Well, if you pay peanuts, you get monkeys. - Mi empresa está llena de incompetentes. Bueno, si pagas poco, ¿qué puedes esperar?.