Ads 468x60px

.

Thursday, August 16, 2012

Health issues.

What is the worst sickness that you've ever had? - ¿Cuál es la peor enfermedad que has tenido?

ebola - ébola

food poisoning - Intoxicación alimentaria.

salmonella - Salmonela.

the flu - Gripe.

dengue - dengue

Some symptoms - Algunos síntomas.

stuffy nose - (congested) - Naríz tapada.

runny nose - Escurrimiento nasal.

Chills - calafrios in portuguese (PT). - Escalofríos

back pain - Dolor de espalda.

constipation - Estreñimiento.

cough - Tos.

dehydration - Deshidratación.

diarrhea - Diarrea.

dizziness - Mareo.

drowsiness - Somnolencia, pereza.

flushing - Sofoco, enrojecimiento de la piel.

gas - gases

hair loss - pérdida de peso.

headache - dolor de cabeza.

heartburn - Reflujo

heartburn is the acid that comes from your stomach to the mouth - Reflujo es el ácido que viene del estómago a la boca.

I've got heartburn - Tengo reflujo.

increased salivation - incremento de salivación.

indigestion - indigestión.

joint or back pain - Dolor de articulaciones o dolor de espalda.

loss of appetite - Pérdida de apetito.

mild flu-like symptoms - Síntomas similares/parecidos a los de una gripa leve

mouth sores - fuegos (mx), aftas.

muscle cramps - calambres.

nausea - náuseas.

stomach pain/cramps - Dolor de estómago y retortijones.

sweating - sudoración.

tearing - lagrimación.

tiredness - cansancio.

trouble sleeping - insomnio.

vomiting - vómito.

weakness - debilidad.

weight loss - pérdida de peso.

ulcer - úlcera.

hemorroids - hemorroides, almorranas.

Wednesday, August 15, 2012

Ser o Estar (To Be)

Se que para algunos es difícil saber cuando usar el "ser o estar", "to be". Aunque en Inglés eso no importa porqué es el mismo verbo To be.

Voy a escribir algunos ejemplos:

Cuando expresamos nuestra necesidad de comer, dormir, tomar. To express our need of eating, drinking, sleeping.

Tengo hambre / Estoy hambriento - I'm hungry
Tengo sed / Estoy sediento - I'm thirsty.
Tengo sueño / Estoy somnoliento - I'm sleepy.

Cuando expresamos nuestra apariencia física. To express our physical appearance.

Soy alto - I'm tall
Soy feo - I'm ugly
Estoy gordo - I'm chubby.
Estoy delgado - I'm slim.
Pero también podriamos decir: We can also say:
Soy delgado, gordo. I'm slim, I'm chubby.

¿Cómo eres? - What do you look like?
Soy delgado y alto. - I'm thin and tall.

Para expresar nuestro estado de ánimo. To express our mood.

Estoy estresado - I'm stressed-out.
Estoy nervioso - I'm nervous
Estoy triste - I'm sad
Estoy enojado - I'm angry
Estoy feliz - I'm happy.
Estoy encabronado (slang) - I'm pissed off.

Para describir a que te dedicas. To describe your profession.

¿A qué te dedicas? - What do you do for a living?
Soy Médico - I'm a doctor.
Soy un albañil - I'm a construction worker / I'm a brick layer.
Soy un maestro - I'm a teacher.

Para referir en donde estamos. To refer where we are.

¿En donde estás? - Where are you?
Estoy en mi cuarto. - I'm in my room
Estoy en el departamento de Laura. I'm in Laura's apartament.
Estoy en la oficina. I'm in the office.

¿En dónde está tu casa? - Where is your house?
Mi casa está en el centro. - My house is in town centre.

La diferencia entre ser y estar es que el verbo ser es de existir. Algo que no cambia. Y el verbo estar es algo que va cambiando. Aunque también hay excepciones como para describir en dónde está tu casa. Esa siempre va a estar en el mismo lugar a menos que te cambies de casa.

The difference between "ser y estar" is that "ser" has to do with "exist", something that never changes. And the verb "estar" is something that it's always changing.
Although there are also exceptions , for example when we describe the location of your house. Your house is going to be in the same place always unless you move from it.

Tuesday, August 14, 2012

¿Sabes como decir Vegetariano en Ingles?

Vegan and Vegetarian


Vegan /Vigan/ is a person that doesn't eat any diary nor product that comes from animals.

Vegetarian, they eat diary and products that come from animals except meat.

En español a ambos les decimos Vegetarianos.

Solo que hay 3 tipos de vegetarianos los que comen queso, leche, yogurt, mantequilla y huevos. Los que comen queso, leche, yogurt, mantequilla pero no comen huevos . Y los que no comen nada de eso.

En vez de comer carne, ellos comen soya , nueces y granos. Instead of eating meat they eat soy, nuts and grains.

A mi me gusta comer de todo un poco. I like to eat small portions of everthing.