Ser o Estar (To Be)

Se que para algunos es difícil saber cuando usar el "ser o estar", "to be". Aunque en Inglés eso no importa porqué es el mismo verbo To be.

Voy a escribir algunos ejemplos:

Cuando expresamos nuestra necesidad de comer, dormir, tomar. To express our need of eating, drinking, sleeping.

Tengo hambre / Estoy hambriento - I'm hungry

Tengo sed / Estoy sediento - I'm thirsty.

Tengo sueño / Estoy somnoliento - I'm sleepy.

Cuando expresamos nuestra apariencia física. To express our physical appearance.

Soy alto - I'm tall

Soy feo - I'm ugly

Estoy gordo - I'm chubby.

Estoy delgado - I'm slim.

Pero también podriamos decir: We can also say:

Soy delgado, gordo. I'm slim, I'm chubby.

¿Cómo eres? - What do you look like?

Soy delgado y alto. - I'm thin and tall.

Para expresar nuestro estado de ánimo. To express our mood.

Estoy estresado - I'm stressed-out.

Estoy nervioso - I'm nervous

Estoy triste - I'm sad

Estoy enojado - I'm angry

Estoy feliz - I'm happy.

Estoy encabronado (slang) - I'm pissed off.

Para describir a que te dedicas. To describe your profession.

¿A qué te dedicas? - What do you do for a living?

Soy Médico - I'm a doctor.

Soy un albañil - I'm a construction worker / I'm a brick layer.

Soy un maestro - I'm a teacher.

Para referir en donde estamos. To refer where we are.

¿En donde estás? - Where are you?

Estoy en mi cuarto. - I'm in my room

Estoy en el departamento de Laura. I'm in Laura's apartament.

Estoy en la oficina. I'm in the office.

¿En dónde está tu casa? - Where is your house?

Mi casa está en el centro. - My house is in town centre.

La diferencia entre ser y estar es que el verbo ser es de existir. Algo que no cambia. Y el verbo estar es algo que va cambiando. Aunque también hay excepciones como para describir en dónde está tu casa. Esa siempre va a estar en el mismo lugar a menos que te cambies de casa.

The difference between "ser y estar" is that "ser" has to do with "exist", something that never changes. And the verb "estar" is something that it's always changing.

Although there are also exceptions , for example when we describe the location of your house. Your house is going to be in the same place always unless you move from it.

¿Sabes como decir Vegetariano en Ingles?

Vegan and Vegetarian

Vegan /Vigan/ is a person that doesn't eat any diary nor product that comes from animals.

Vegetarian, they eat diary and products that come from animals except meat.

En español a ambos les decimos Vegetarianos.

Solo que hay 3 tipos de vegetarianos los que comen queso, leche, yogurt, mantequilla y huevos. Los que comen queso, leche, yogurt, mantequilla pero no comen huevos . Y los que no comen nada de eso.

En vez de comer carne, ellos comen soya , nueces y granos. Instead of eating meat they eat soy, nuts and grains.

A mi me gusta comer de todo un poco. I like to eat small portions of everthing.

Errores que tenemos al hablar ingles

Hola. ¿Qué tal?. Hoy voy a comentar un poco acerca de los errores que cometemos los nativos del español cuando hablamos ingles. Hi everybody. What's up? Today, I'm going to talk about the mistakes that are made by the spanish speakers when they speak English.

En la escuela es común que se nos enseñe a leer, a aprender la gramática, a usar el diccionario, pero no se enfocan tanto a hablar. At school it's very common that we are taught how to read, grammar, how to use the dictionary, but they don't focus on speaking,

Error 1. Aprendemos las palabras de memoria pero no sabemos ni como pronunciarlas. Mistake Number 1. We learn the words by heart but we don't even know how to pronounce them.

Error 2. Nos tardamos mucho en pensar para encontrar la palabra que queremos decir. Mistake Number 2. It takes too long to think and find a word we want to say.

Error 3. Cuando queremos decir algo en pasado como "Liked" pronunciamos "Liked" el cual es totalmente incorrecto. Se pronuncia /Laikt/ Mistake Number 3. When we want to say something in the past tense such as "Liked" we say " Liked" as if it were 2 syllables which is totally incorrect. It is pronounced like "Likt".

Error 4. Cuando hablamos en tercera persona usando el presente seguimos usando el verbo como si fuera para I, you, we, they. Como por ejemplo He teach (Wrong). He teaches (Correct). Mistake Number 4. When we want to speak in third person in the present tense we still use the verb without adding the -s or -es. For example: He teach (wrong). He teaches (Correct)

Error 5. No aprendemos los phrasal verbs. Hay veces en los que no se pueden sustituir los phrasal verbs por los verbos simples. Mistake Number 5: We don't learn the phrasal verbs. Sometimes we can't use a simple verb to remplace the phrasal verb.

Error 6. No aprendemos bien la gramática, se que es aburrida pero es necesaria aunque sea cuando aprendas las oraciones usala inconcientemente para que no te cueste trabajo. Mistake Number 6: We don't learn the grammar correctly. I know it's boring but it's necessary. We can use it making good sentences.

Error 7. Estamos nerviosos cuando queremos hablar y nos da pena. No practicamos. Seguimos usando el español. Mistake Number 7: We are always nervious when we want to speak and we're shy. We don't practice and we still use Spanish.

¿Cuales otros errores tienes? Deja tus comentarios. What mistakes do you have? Leave your comments.